Test

2013 in review

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2013 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

A San Francisco cable car holds 60 people. This blog was viewed about 1,300 times in 2013. If it were a cable car, it would take about 22 trips to carry that many people.

Click here to see the complete report.

Futuras Memorias

4 de noviembre

google_ad_client = “ca-pub-6994981276071609”;
google_ad_slot = “7196738885”;
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;

Miraba como se alejaba por donde caminamos juntos tantas veces. Fue duro verla irse con la cabeza baja porque sabía que ella había cometido un error. Era difícil saber que nada volvería a ser igual. Pero por alguna razón no sentí nada, sólo el viento de otoño que tira las hojas de los árboles. Mis ojos miraban como caminaba hacia la salida, hasta que desapareció y el sentimiento que tenía por ella ahora era difícil de entender.

Nunca entendí realmente cuál fue la verdadera razón por la que discutimos aquel día, pero puedo estar seguro que una vez que no pude verla, alguna lagrima debió haber caído por sus mejillas. Yo sólo sentí que algo cambió en mí.

20 de noviembre

Hacía años que no la veía. Desde la última vez que discutimos, de alguna forma, y sin decidirlo, ambos parecimos haber decidido jamás volver a dirigirnos la palabra. Aún recuerdo los últimos momentos felices que pasamos juntos. Ahora son simples recuerdos que cada día se vuelven más y más oscuros. Trato de no olvidarlos y de pensar en ellos de vez en cuando, sin embargo, creo que cada ocasión que los veo en mi mente se modifican un poco. Ya no estoy completamente seguro si lo que veo fue verdad o jamás sucedió; recuerdo que fui feliz, mucho.

Ayer supe que hace un año sufrió una enfermedad; algún tipo de bacteria entró a su cerebro, estuvo en el hospital por semanas; recordaba quién era ni dónde estaba. Al cabo de unos meses y gracias a nuevos tratamientos médicos recuperó la salud y ahora dice su familia que podrían jurar que jamás se enfermó. Sin embargo, con el paso de los días sus familiares y amigos se dieron cuenta que un puñado de sus memorias habían desaparecido. Los médicos posteriormente comprobaron que si bien la bacteria había hecho el mayor daño, la medicina afectó en parte. Al parecer había olvidado gran parte de su vida entre ello lo que vivió conmigo.

02 de octubre

Después de organizar mi calendario decidí ir a visitarla, había estado en contacto con sus familiares y me alentaron a hacerlo, dijeron que los médicos habían comentado que sería bueno pasar tiempo con diferentes personas de su pasado; eso podría ayudarla a recordar. Yo no sabía si quería hacerla recordar, tal vez me recordaría y al hacerlo recordaría el dolor que sintió. Aún así viajé toda la noche y al día siguiente toqué a la puerta de sus padres. Su mamá salió por la puerta principal y sin abrir la reja de afuera me saludó. Una lagrima bajó por su rostro como si ella recordara lo que viví con su hija.

La tarde estaba nublada, unas nubes grises se asomaban por el horizonte. Después de caminar un rato llegué a la casa donde ella vivía con una de sus mejores amigas. No sabía que iba a pasar y no esperaba que nada sucediera. Si no me recordaba en ese instante podría fingir que me había equivocado de casa o algo así. Una parte de mí quería creer que jamás me olvidó, sólo pretendía no recordarme; ahorrarse el dolor.

Toqué a la puerta y una joven bien parecida aspecto abrió enseguida. Era su amiga. Me comentó que a quien buscaba había salido y no regresaría hasta tarde. Pero ya que le habían informado que yo iría, tenía la opción de esperarla dentro de la casa o regresar después. Fue un buen momento para decidir y decidí regresar después, iría por un café o algo así pero tal vez ya no volvería.

El café de una cafetería a tres cuadras de la casa sabía delicioso, pero por alguna razón me recordaba más mi pasado y el tiempo que pasé en aquel lugar. Por mi mente pasaron muchas cosas, desafortunadamente pensaba en qué pasaría si no recordara nada de mí. Obviamente no sería el fin del mundo, ella seguiría su camino y yo el mío, pero es difícil cuando sólo uno de los dos recuerda la historia. Es como si aquella historia jamás hubiera pasado y yo la inventara. Su sonrisa jamás me volvería a confirmar lo que sentía por mí. No regresé ese día, ya era tarde y preferí no incomodar.

03 de diciembre

Al día siguiente llegué a la casa nuevamente, fue muy raro estar parado allí, pero era lógico sentirme así; siempre sentí algo cuando la miraba, cuando por mi mente pasaban miles de cosas y las cuales podría sacrificar por el simple hecho de saber qué era lo que pasaba en su mente cuando me veía. Toqué el timbre y unos pasos se escucharon del otro lado de la puerta, ese era el momento; sabría si me recordaría o no. La mujer que abrió la puerta era hermosa, mis ojos la veían como queriéndola abrazar pero mi cuerpo no se movió. Era ella, frente a mí -siempre saludaba con una sonrisa y esta vez no fue la excepción-. Cinco segundos pasaron y mi corazón dejó de latir rápidamente cuando me di cuenta que no sabía quién era. Le comenté que era un amigo de hace años y que decidí pasar a visitarla. Su amiga con la que vivía había salido con su novio y regresaría en unas horas. Ella sabía que un amigo la visitaría hoy, su madre le había llamado ayer por la noche preguntando por mí y sugirió la idea de que tal vez pasaría al día siguiente, que le haría bien verme. Me invitó a pasar y tomamos una taza de té en su sala, le encantaba el té. Con una sonrisa en su rostro me preguntó de dónde la conocía, si fuimos buenos amigos o cuál era la relación que tuvimos. Yo me limité a solo confirmar nuestra amistad, no quería confundirla. Fue un agradable momento y sinceramente lo disfruté. Me dio gusto saber que estaba bien pero fue muy triste el saber que no recordaba nada de mí. En su mundo no existí, en el mío ella existió y ahora era historia no contada. A nadie le gusta ser olvidado.

14 de diciembre
Lo que nunca supo ella es que siempre fue especial, en mi mente y en mi corazón. Ahora sólo yo y estas páginas sabrán lo que pasó. Desearía que hubiera recordado quién era cuando abrió la puerta, haberme abrazado; sentir sus brazos sobre mi cuello y disfrutar el perfume dulce que la caracterizaba. Quisiera jamás olvidarla, pero no hay sentido en revivir historias de dos contadas sólo por uno, el libro está incompleto. Su parte del libro se perdió en el tiempo y el mío se empolva cada vez más y es más difícil leerlo. Me hubiera gustado que hubiera dicho mi nombre, que recordara su promesa.

* * *

Cerré la libreta después de leer el último escrito de ésta. Aún no podía recordarlo completamente, pero fragmentos de mi pasado volvían a mi mente, borrosos y lentos pero cada vez se volvían más claros. Uno no es nada sin su pasado y cuando de dos partes sólo una recuerda, es como si esa parte lo inventara todo; ahora lo entiendo. Ahora recuerdo su nombre, recuerdo cómo me quería, recuerdo que lo quería. No he sabido nada de él en años. Y desde que mi madre me dio el diario que él le dejó después de visitarme sigo tratando de recordar la promesa de la que hablaba. Recuerdo que era sobre encontrarnos en un lugar… pero no recuerdo cuál.

Furia Kanji

Furia Kanji es el conjunto de hechos reunidos dentro de la página de Memrise para aprender los 2000 kanjis del japonés. Este curso va desde el kanji 一 hasta los más complejos basándose en el conocimiento previo. Es decir, una vez aprendas que 一 es uno podrás avanzar al siguiente que es 二 (dos). Así bien primero deberás aprender el radical de 口 y de 七 para poder ver el kanji de 叱 que contiene ambos radicales.

Este curso, al igual que KanjiDamage el curso se enfoca en aprender los kanjis de esta forma. Personalmente lo encuentro ventajoso pues usas conocimiento previo para poder aprender nuevo conocimiento.

Furia Kanji está diseñado para las personas que aprenden japonés usando el español como base, sin embargo hay que decir que por la naturaleza de nuestro idioma (español) no me es posible* crear todo su contenido usando español. Muchas veces la misma pronunciación del japonés no concuerda con ninguna del español y asociar una palabra es difícil. Por el contrario en ocasiones la pronunciación de alguna palabra en inglés es muy parecida a la del kanji y opto por usar inglés en este curso. Es por ello que tener un básico de inglés es fundamental para este curso.

¿Cómo funciona Memrise?

Básicamente y en un sentido muy ambiguo, Memrise funciona bajo la premisa de la repetición espacial. Aprendes un concepto y Memrise se encarga de recordarte ese concepto justo antes de que vayas a olvidarlo.
Por favor dirígete a este sitio para conocer más de cómo usarlo.

¿Cómo usar Furia Kanji?

Después de incontables esfuerzos al trata de aprender kanjis y kanjis llega el momento en que aprendes 4 nuevos kanjis y terminas olvidando 3 más que jamás usaste y es un circulo vicioso de avanzar dos pasos y retroceder 3 si es que no usas el japonés en tu vida diaria.

Es por eso que después de descubrir Memrise me decidí por fin a construir un curso** para poder dominar los 2000 kanjis y no olvidarlos en un corto plazo.
El curso está dividido en Unidades. Estas unidades son de 19, 20, 0 21 kanjis cada una. Es recomendable estudiar sólo una diaria para poder seguir un ritmo constante y no abarrotar la mente, pues el estudio por repetición espacial se enfoca en eso.

Cada unidad tiene un nombre 1-20-Linkf1, 21-41-Linkf1, etc.. Los números corresponden a el número de kanji expuesto en KanjiDamage para fáciles referencias futuras. El otro es sólo mi nombre de usuario y no tiene importancia alguna para el estudio.
Al empezar a usar Furia Kanji verás los kanjis por orden (este orden es preciso por la naturaleza de Memrise). Cuando un kanji aparezca, digamos 信, éste estará acompañado de una oración con una mnemotécnica añadida por mí. Esta mnemotécnica es una oración que contiene la información necesaria para recordar el kanji en función de pronunciación y significado.

Por ejemplo:
Ayudado de que Memrise me permite usar CURSIVA o NEGRITAS en las oraciones decidí que cuando una parte de la oración está en CURSIVAS es porque es la pronunciación del kanji, en este caso 信 se pronuncia en on´yomi SHIN y su significado es CREER***. Así bien, SHIN en la oración sustituye a la palabra SIN del español por su relación en sonido.
Muchas veces la oración estará en inglés:
斉 significa unísono y se pronuncia SEI. En este último ejemplo SEI sustituye la palabra SAY del inglés y que se pronuncia exactamente como 斉. Trataré que la mayoría de las oraciones estén en español pero si no lo están por favor compréndanme.
En otras ocasiones no se muestra en sí un kanji sino un radical. El problema con los radicales y KanjiDamage es que su autor cuenta algunas de las partes como radicales y estos no cuentan con su versión escrita, es decir: el caracter número 95 en KanjiDamage es este:

y me es imposible ingresarlo en Memrise. Este tipo de radicales no están incluidos en el curso y tendrán que ser revisados en ocasiones dentro de KanjiDamage si se quieren aprender. Hasta ahora no ha sido necesario, para mí, agregarlos.

También existen radicales que por conveniencia, así lo creo y KanjiDamage también, que muchos de los radicales no tengan el nombre del radical original, por ejemplo: 冂 lo manejan como una caja de cabeza. A mi me parece más bien un bigote tipo Hulk Hogan y es por eso que ese radical en Furia Kanji se llama bigote. Ahora, el problema con este tipo de radicales es que a veces es mucho más fácil escribir sólo bigote como la pronunciación que buscar la verdadera pronunciación del radical. Es por eso que SÓLO EN CASO de que en mi oración con mnemotécnica exista una pronunciación, se debe escribir el significado del radical para obtener el acierto en ese radical.

Ahora bien, supongamos que el kanji 荷 no lo puedes escribir porque su pronunciación en on´yomi es KA y te cuesta mucho que lo puedas escribir. Siempre es válido escribir 荷物 y borrar 物 y así dejar 荷 para obtener el acierto. TODA RESPUESTA debe ser el KANJI que aprendiste; la forma en la que llegues a él es de tu elección. Furia Kanji está diseñado para aprender las lecturas on´yomi, pero si ingresas los kanjis en kun´yomi y das en la respuesta correcta está bien.

¿Puedo agregar mis propias oraciones con mnemotécnicas?

Adelante, la mnemotécnica que uso es porque para mí es más fácil usando esa idea. Claro que puedes usar y crear la tuya, SÓLO recuerda que al ingresar la respuesta en cada KANJI debes hacerlo en KANJI, no en cómo se pronuncia.

Para cualquier duda o sugerencia, error o comentario favor de comentar en esta publicación y de inmediato les contestaré.

________________
*No cuento con mucho tiempo, yo estudio Furia Kanji una vez por día. En ese mismo día agrego un nuevo nivel pero es hasta el siguiente que agrego su mnemotécnica.
**El curso sirve para cualquier persona que quiera usarlo, pero tengan en mente que el contenido se toma de dos fuentes: KanjiDamage y mi mente.
***Los significados van de la mano con dos cosas: uno es el verdadero significado del kanji o dos, con lo que se parece en la vida real.

Mucho del contenido en este curso es de KanjiDamage. Yo de ninguna forma tomo crédito de este contenido.

Ten Years Have Passed.

Ten Years Have Passed

I saw you one day my friend, one cloudy day
Too innocent you looked that day as the puppy you were
With you coffee-colored eyes and black hair
I knew you would be my mate

When I was sad and quite alone
you came from behind my back and licked my hand
You laid there so many times
with your coffee-colored eyes just looking at me.

Too many things I have shared with you
I wish you´ll never die but seriously time goes by
And I wish you could only say “hi” but
the only thing I hear is when you bark

But as God has said
one day you will not belong to this world anymore
but my friend even when you will not be here with me
you´ll always be in my memory